Ship To Company Codes: Go to Admin→ Companies→ Ship To
Supplier Codes: Go to Admin→ Companies→ Suppliers
From this window, you can view all the created 'Codes' and their associated 'Descriptions'. The below guides show examples for "Ship To", but are relevant for both.